č. 21/1976 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Obchodní dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indonéské republiky, platné do 13.6.2000
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 20. října 1975
o Obchodní dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indonéské republiky
Dne 11. března 1975 byla v Praze podepsána Obchodní dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indonéské republiky, která podle svého článku 8 vstoupila v platnost dnem 16. září 1975.
Český překlad Dohody se vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.
OBCHODNÍ DOHODA
mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indonéské republiky
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Indonéské republiky, přejíce si podporovat a rozvíjet obchodní vztahy mezi oběma zeměmi na zásadě rovnosti a vzájemného prospěchu, do dohodly takto:
Článek 1
Smluvní strana si poskytnou vzájemně neméně příznivé zacházení v obchodních vztazích mezi oběma zeměmi, než které poskytly, nebo které by mohlo být poskytnuto kteroukoliv ze smluvních stran kterékoliv jiné zemi, zejména pokud se týká celních předpisů a formalit, cel, daní a poplatků jakéhokoliv druhu a také v spojitosti s ustanoveními upravujícími dovoz a vývoz zboží.
Ustanovení tohoto článku se však nebude vztahovat na výhody a výsady
a)
poskytnuté kteroukoliv ze smluvních stran sousedním zemím k usnadnění pohraničního styku;
b)
vyplývající z celní unie anebo z oblasti volného obchodu, jíž je, nebo se stane kterákoliv ze smluvních stran členem;
c)
vyplývající z mnohostranné dohody směřující k ekonomické integraci, jíž je, nebo se stane kterákoliv ze smluvních stran členem.
Článek 2
Smluvní strany si vzájemně poskytnou ve všech záležitostech námořní plavby zacházení neméně příznivé, než to, které je poskytováno jejich příslušnými zákony, předpisy a nařízeními lodím pod vlajkou kterékoliv jiné třetí země. Výše uvedené ustanovení se nevztahuje na pobřežní obchod.
Článek 3
Výměna zboží mezi oběma zeměmi bude prováděna na základě obchodních kontraktů uzavřených mezi…
