č. 112/2025 Sb., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Doplňku č. 2 k Protokolu mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Slovenské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání a výcviku vojáků z povolání a občanských zaměstnanců rezortu ministerstva obrany
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
o sjednání Doplňku č. 2 k Protokolu mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Slovenské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání a výcviku vojáků z povolání a občanských zaměstnanců rezortu ministerstva obrany
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 4. prosince 2024 byl v Liptovském Mikuláši podepsán Doplněk č. 2 k Protokolu mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Slovenské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání a výcviku vojáků z povolání a občanských zaměstnanců rezortu obrany1) .
Doplněk vstoupil v platnost na základě svého článku 2 dnem podpisu.
České znění Doplňku se vyhlašuje současně.
Ministr:
v z. JUDr. Smolek, Ph.D., LL.M., v. r.
vrchní ředitel sekce právní a konzulární
Příloha
Znění mezinárodní smlouvy v českém jazyce
Doplněk č. 2
k Protokolu
mezi
Ministerstvem obrany České republiky
a Ministerstvem obrany Slovenské republiky
o spolupráci v oblasti vzdělávání a výcviku
vojáků z povolání a občanských zaměstnanců
rezortu ministerstva obrany
Ministerstvo obrany České republiky a Ministerstvo obrany Slovenské republiky (dále jen „smluvní strany”),
vycházejíce z článku 14 odstavce 3 Protokolu mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Slovenské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání a výcviku vojáků z povolání a občanských zaměstnanců rezortu ministerstva obrany, podepsaného dne 2. dubna 2004 v Brně, ve znění jeho Doplňku podepsaného dne 11. září 2008 v Praze a 25. září 2008 v Bratislavě (dále jen „Protokol”),
se dohodly takto:
ČLÁNEK 1
1. Článek 3 Protokolu zní:
„Prováděním tohoto Protokolu jsou pověřeny:
- za Ministerstvo obrany České republiky - Sekce státního tajemníka,
- za Ministerstvo obrany Slovenské republiky - Sekce personálních a sociálních činností.”.
2. Článek 5 odstavec 3…
