č. 87/1974 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o režimu na československo-sovětských státních hranicích, spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 16. července 1974
o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik a režimu na československo-sovětských státních hranicích, spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách
Dne 10. února 1973 byla v Praze podepsána Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o režimu na československo-sovětských státních hranicích, spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách.
Se Smlouvou vyslovilo souhlas Federální shromáždění Československé socialistické republiky a president republiky ji ratifikoval. Ratifikační listiny byly vyměněny v Moskvě dne 13. června 1974.
Podle svého článku 48 Smlouva vstoupila v platnost dnem 13. července 1974.
Český text Smlouvy se vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.
SMLOUVA
mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o režimu na československo-sovětských státních hranicích, spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách
President Československé socialistické republiky, na straně jedné a Presidium Nejvyššího sovětu Svazu sovětských socialistických republik, na straně druhé, vedeni přáním přijmout opatření, která by v potřebné míře zabezpečila dodržování režimu na československo-sovětských státních hranicích a upravila hraniční otázky v duchu dalšího upevňování a rozvoje spolupráce a vzájemné pomoci, rozhodli se uzavřít ke splnění tohoto cíle tuto Smlouvu a jmenovali svými zmocněnci:
president Československé socialistické republiky
generálmajora prof. JUDr. Jána Pješčaka, CSc.,
náměstska ministra vnitra Československé socialistické republiky,
Presidium Nejvyššího sovětu Svazu sovětských socialistických republik
Stěpana Vasiljeviče Červoněnka,
mimořádného a zplnomocněného velvyslance Svazu sovětských socialistických republik v Československé socialistické republice,
kteří po výměně svých plných mocí, jež byly shledány v dobré a náležité formě, se dohodli:
ČÁST I
PRŮBĚH A VYZNAČENÍ STÁTNÍCH HRANIC
Článek 1
(1)
Státní hranice mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik od styku státních hranic smluvních stran a Polské lidové republiky ke styku státních hranic smluvních stran a Maďarské lidové republiky jsou stanoveny článkem 1 Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině, podepsané v Moskvě dne 29. června 1945.
(2)
Průběh státních hranic v terénu uvedený v odstavci 1 tohoto článku určují tyto demarkační dokumenty:
A.
Protokol popisu státních hranic mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických…
