č. 42/2016 Sb. m. s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přístupu České republiky k Prohlášení některých evropských vlád o fázi využívání nosných raket Ariane, Vega a Sojuz z Vesmírného střediska Guayana
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 30. března 2007 bylo v Paříži přijato Prohlášení některých evropských vlád o fázi využívání nosných raket Ariane, Vega a Sojuz z Vesmírného střediska Guayana.
S Prohlášením vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky podepsal dne 21. dubna 2011 listinu o přístupu České republiky k Prohlášení.
Prohlášení vstoupilo v platnost na základě svého článku V odst. 1 dne 26. listopadu 2009 a pro Českou republiku vstoupilo v platnost dne 2. listopadu 2013.
Anglické znění Prohlášení a jeho překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.
PŘEKLAD
Závěrečný dokument setkání zástupců vlád
o Prohlášení některých evropských vlád o fázi využívání
nosných raket Ariane, Vega a Sojuz z Vesmírného střediska Guayana
(dokončeno 30. března 2007)
Vlády Rakouské republiky, Belgického království, Dánského království, Finské republiky, Francouzské republiky, Spolkové republiky Německo, Řecké republiky, Irské republiky, Italské republiky, Lucemburského velkovévodství, Nizozemského království, Norského království, Portugalské republiky, Španělského království, Švédského království, Švýcarské konfederace, Spojeného království Velké Britanie a Severního Irska,
členské státy Evropské kosmické agentury (dále jen „Agentura” nebo „ESA”)
I.
PŘIPOMÍNAJÍ plán sestavený v souladu s Prohlášením některých evropských vlád o výrobní fázi nosné rakety Ariane, které vstoupilo v platnost původně dne 14. dubna 1980, bylo obnoveno nebo prodlouženo do konce roku 2008 a týkalo se výroby, marketingu a vypouštění nosných raket Ariane, a to na základě hlavních výrobních podkladů vycházejících z vývojových programů Agentury, a PŘIPOMÍNAJÍ dále, že vlády, které jsou smluvními stranami zmíněného Prohlášení, pověřily prostřednictvím Agentury společnost Arianespace realizovat výrobní fázi nosných raket Ariane.
II.
UZNÁVAJÍ potřebu vypracovat společný rámec pro využívání nosných raket po roce 2008, který implementuje ucelenou strategii evropských nosných raket, a který nahrazuje plán sestavený výše uvedeným Prohlášením o výrobní fázi nosné rakety Ariane.
III.
ZAZNAMENÁVAJÍ dokončení své práce, která začala dne 18. ledna 2006, a vítají na základě konsensu vzniklé znění Prohlášení některých evropských vlád o fázi využívání nosných raket Ariane, Vega a Sojuz z Vesmírného střediska Guayana (dále jen „Prohlášení o fázi využívání nosných raket”) ve formě připojené k tomuto dokumentu, které nahradí Prohlášení o výrobní fázi nosné rakety Ariane zmíněné výše se současným zajištěním jeho kontinuity.
IV.
VYZÝVAJÍ Radu Agentury, aby zmocnila generálního ředitele Agentury k vykonávání povinností depositáře Prohlášení o fázi využívání nosných raket spolu s ostatními povinnostmi popsanými v článku V. Prohlášení.
V.
VYZÝVAJÍ…
