Input:

R 61/1961; Řízení před soudem. Náhrada škody Garance

č. 61/1961 Sb. rozh.
Prejednanie náhrady škody za pracovný úraz podľa § 9 ods. 2 zák. č. 58/1956 Zb. je procesným predpokladom prejednania veci súdom [§ 57 ods. 1 písm. b) o. s. p.].
Ak dôjde na súd žaloba, z ktorej vôbec nie je vidieť, či bol dodržaný postup podľa § 9 ods. 2 cit. zák., alebo z ktorej je vidieť, že sa tak nestalo, pokúsi sa súd tento nedostatok odstrániť (§§ 1, 45 o. s. p.) v rámci prípravy ústneho pojednávania.
(Rozhodnutie Najvyššieho súdu z 10. decembra 1960, 4 Cz 134/60).
Býv. Ľudový súd v Hlohovci zamietol žalobu o náhradu škody za pracovný úraz, nakoľko došiel na základe lekárskeho posudku k záveru, že žalobca neutrpel 4. novembra 1958 také poranenie, ktoré by malo za následok zníženie pracovnej schopnosti.
Krajský súd v Bratislave zrušil toto rozhodnutie, žalobu odmietol a nariadil vec postúpiť príslušnému závodnému výboru ROH pri žalovanom podniku. V odôvodnení uviedol, že podľa obsahu spisov nebolo súdu predložené potvrdenie o bezvýslednom prejednaní nároku na náhradu škody v zmysle § 9 ods. 2 zák. č. 58/1956 Zb. a že sa v spisoch ani zmienka o tomto potvrdení nenachádza. Bez takého prejednania nemôže žalobca uplatniť nárok na súde.
Najvyšší súd rozhodol na sťažnosť pre porušenie zákona podanú predsedom Najvyššieho súdu, že rozhodnutím krajského súdu bol porušený zákon.
Z odôvodnenia:
Krajský súd , aj keď vychádza zo správneho právneho názoru, že na nedostatok prejednania pred závodným výborom ROH je treba prihliadnuť v každom období konania (§ 57 ods. 1 o. s. p.), pochybil, keď žalobu odmietol, beztoho, že by si zjednal pre svoje závery celkom spoľahlivý podklad v tom smere, či k prejednaniu došlo alebo nie a beztoho, že by prípadne pôsobil na odstránenie nedostatku v tomto smere (§ 45 o. s. p.).
Je treba dodať, že v spisoch je založené potvrdenie závodného výboru ROH pri žalovanom podniku. Toto potvrdenie nemohol súd - ak súdu bolo predložené - pominúť. Pokiaľ by snáď mal pochybnosti v tom smere, či ide o potvrdenie v zmysle § 9 ods. 2 zák. č. 58/1956 Zb. a smerníc Ústrednej rady odborov č. 11/1957 Ú. l. bod 15, bolo na mieste pôsobiť pred rozhodnutím na odstránenie týchto pochybností.
Za tohto stavu veci nespočíva rozhodnutie krajského súdu na spoľahlivom skutkovom zistení a rozhodnutím tu došlo k porušeniu zákona v ustanoveniach § 9 ods. 2 zák. č. 58/1956 Zb., § 57 ods. 1 o. s. p. v spojení s ustanoveniami §§ 45, 1, 59, 88 o. s. p.
Poznámka: Najvyšší súd zaujal pod č. Cp 91/1961 k výkladu § 9 ods. 2 zák. č. 58/1956 Zb. toto stanovisko: