Input:

58/2007 Sb.m.s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přístupu České republiky k Mezinárodní úmluvě proti dopingu ve sportu, ve znění účinném k 5.6.2019 Garance

č. 58/2007 Sb. m. s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přístupu České republiky k Mezinárodní úmluvě proti dopingu ve sportu, ve znění účinném k 5.6.2019
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ve znění:
Předpis č.
K datu
Poznámka
59/2007 Sb.m.s.
(k 1.6.2007)
mění přílohu č. I
2/2008 Sb.m.s.
(k 1.1.2008)
nepřímo mění přílohu č. I
46/2008 Sb.m.s.
(k 4.7.2008)
nové znění českého překladu Úmluvy
8/2009 Sb.m.s.
(k 1.1.2009)
mění přílohy č. I a II
47/2012 Sb.m.s.
(k 1.1.2011)
nové znění příloh I a II
97/2012 Sb.m.s.
(k 1.1.2012)
mění přílohu č. I
98/2013 Sb.m.s.
(k 1.1.2013)
mění přílohu č. I
47/2014 Sb.m.s.
(k 1.1.2014)
mění přílohu č. I
19/2017 Sb.m.s.
(k 1.1.2015)
mění přílohy I a II
26/2017 Sb.m.s.
(k 24.4.2017)
mění přílohy I a II
80/2017 Sb.m.s.
(k 30.10.2017)
mění přílohu č. I
36/2019 Sb.m.s.
(k 5.6.2019)
mění přílohu č. I
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 19. října 2005 byla na 33. Generálním shromáždění Organizace spojených národů pro školství, vědu a kulturu (UNESCO) v Paříži přijata Mezinárodní úmluva proti dopingu ve sportu.
S Úmluvou vyslovil souhlas Parlament České republiky.
Listina o přístupu České republiky k Úmluvě, podepsaná prezidentem republiky dne 27. března 2007, byla uložena u generálního ředitele UNESCO, depozitáře Úmluvy, dne 30. dubna 2007.
Úmluva vstoupila v platnost na základě svého článku 37 odst. 1 dne 1. února 2007. Pro Českou republiku vstoupila v platnost v souladu s ustanovením odstavce 2 téhož článku dne 1. června 2007.
Nedílnou součástí Úmluvy jsou Příloha I - Seznam zakázaných látek a metod dopingu a Příloha II - Standardy pro udělování terapeutických výjimek*) . Příloha I je každoročně doplňována a novelizována. Aktuální znění bude vždy k příslušnému datu zveřejněno ve Sbírce mezinárodních smluv**) . Pokud budou přijaty změny Přílohy II, budou zveřejněny stejným způsobem.
Anglické znění Úmluvy včetně příloh a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.
 
PŘEKLAD
 
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
PROTI DOPINGU VE SPORTU
Paříž, 19. října 2005
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
PROTI DOPINGU VE SPORTU

Generální konference Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu, nadále jen UNESCO, která se sešla v Paříži 3. až 21. října 2005 na svém 33. zasedání,
majíc na zřeteli, že cílem UNESCO je přispět k míru a bezpečnosti podporou spolupráce mezi národy prostřednictvím vzdělání, vědy a kultury,
odkazujíc na existující mezinárodní dokumenty vztahující se k lidským právům,
vědoma si Rezoluce 58/5 přijaté Valným shromážděním Spojených národů 3. listopadu 2003, která se týkala sportu jako nástroje na podporu vzdělávání, zdraví, rozvoje a míru, především jejího odstavce 7,
uvědomujíc si, že sport by měl hrát důležitou roli v ochraně zdraví, v morální, kulturní a tělesné výchově a v podpoře mezinárodního porozumění a míru,
berouc v úvahu potřebu podporovat a koordinovat mezinárodní spolupráci vedoucí k odstranění dopingu ve sportu,
znepokojena používáním dopingu sportovci ve sportu a důsledky, které to má pro jejich zdraví, zásady čestného jednání, odstranění podvádění a budoucnost sportu,
majíc na paměti, že doping ohrožuje etické principy a výchovné hodnoty zakotvené v Mezinárodní chartě UNESCO pro tělesnou výchovu a sport a v Olympijské chartě,
připomínajíc, že Antidopingová úmluva a její Dodatkový protokol přijaté v rámci Rady Evropy jsou mezinárodní úřední listiny veřejného práva, které tvoří základ národních antidopingových politik a mezivládní spolupráce,
připomínajíc doporučení týkající se dopingu přijatá na 2., 3. a 4. Mezinárodní konferenci ministrů a vysokých státních úředníků odpovědných za tělesnou výchovu a sport, kterou organizovalo UNESCO v Moskvě (1988), v Punta del Este (1999) a v Aténách (2004), a 32/C/Resoluce 9 přijaté generální