č. 56/1968 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním, platné do 8.10.1999
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 25. března 1968
o Dohodě mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním
Dne 9. června 1957 byla v Bukurešti podepsána Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním.
Dohoda byla sjednána na tříleté období s platností do 9. října 1963.
Výměnou nót ze dne 16. srpna 1963 a 18. října 1963 byla platnost Dohody prodloužena do 9. října 1966. Výměnou nót ze dne 16. května 1967 a 25. prosince 1967 byla platnost Dohody upravena tak, že bude mlčky prodlužována vždy na období dalších tří let, pokud žádná ze smluvních stran neoznámí písemně šest měsíců před uplynutím právě probíhajícího období platnosti svůj úmysl ji vypovědět.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
DOHODA
mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním
Vláda Československé republiky a vláda Rumunské lidové republiky, přejíce si prohloubit ještě více spolupráci na úseku veterinárním, rozhodly se v zájmu dalšího rozvoje národního hospodářství a v zájmu zajištění výživy a zdraví obyvatelstva obou zemí uzavřít tuto Dohodu:
Článek 1
Obě Smluvní strany budou spolupracovat při zábraně a zdolávání přenosných nemocí zvířat. Za tímto účelem
1.
budou si vyměňovat periodické zprávy o nákazách zvířat a budou se neprodleně informovat o nemocech zvířat s vysokou kontagiositou nebo úmrtností, vyskytnuvší se epizooticky,
2.
budou koordinovat opatření nutná k zábraně a zdolávání jednotlivých nákaz,
3.
poskytnou si navzájem podporu a pomoc při opatřování zdolávacích a léčebných prostředků,
4.
budou si v případě potřeby vyměňovat kmeny choroboplodných původců,
5.
budou rozvíjet spolupráci vědeckých ústavů při bádání o nemocech zvířat, zvláště zoonosách,
6.
vypracují jednotná ustanovení a postupy pro zkoušení biopreparátů a léčiv za účelem jejich standartisace,
7.
sjednotí diagnostické metody nakažlivých nemocí,
8.
vypracují směrnice o dovozu, vývozu a transitu zvířat a výrobků živočišného původu.
Článek 2
Při jakýchkoliv jiných nemocech zvířat, které způsobují velké ztráty v jejich stavech a v jejich užitkovosti, vyrozumí se obě Smluvní strany o vzniku a o průběhu těchto nemocí a o zdolávacích opatřeních.
Článek 3
Obě Smluvní…
