Input:

26/2018 Sb.m.s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Republiky Uzbekistán o spolupráci Garance

č. 26/2018 Sb. m. s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Republiky Uzbekistán o spolupráci
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 21. května 2018 bylo v Taškentu podepsáno Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Republiky Uzbekistán o spolupráci.
Ujednání vstoupilo v platnost na základě svého článku 10 dnem podpisu.
České znění Ujednání a ruské znění, jež je pro jeho výklad rozhodné, se vyhlašují současně.

  
UJEDNÁNÍ
MEZI
MINISTERSTVEM OBRANY
ČESKÉ REPUBLIKY
A
MINISTERSTVEM OBRANY
REPUBLIKY UZBEKISTÁN
O
SPOLUPRÁCI
Ministerstvo obrany České republiky a Ministerstvo obrany Republiky Uzbekistán, dále jen „Strany”;
řídíce se oboustranným přáním upevňovat mezinárodní mír a bezpečnost,
usilujíce o vzájemně výhodnou dlouhodobou spolupráci založenou na vzájemné úctě, důvěře a ohledu na zájmy svých států,
zdůrazňujíce, že jejich spolupráce není namířena proti zájmům jakéhokoli třetího státu,
jsouce přesvědčeny, že jejich spolupráce bude napomáhat rozšiřování vztahů mezi Českou republikou a Republikou Uzbekistán,
se dohodly na následujícím:

  
Článek 1
Strany budou rozvíjet spolupráci v souladu s právními předpisy svých států a mezinárodními smlouvami, jejichž smluvními stranami jsou jejich státy.
  
Článek 2
Strany budou rozvíjet spolupráci v následujících oblastech:
  obranná a bezpečnostní politika;
  příprava speciálních sil;
  ochrana před zbraněmi hromadného ničení;
  boj proti terorismu;
  příprava a vzdělávání vojáků;
  jiné oblasti na základě souhlasu Stran.

  
Článek 3
Spolupráce Stran se uskutečňuje následujícími formami:
  jednání vedoucích představitelů ministerstev obrany a ozbrojených sil;
  pracovní setkání expertů a specialistů;
  výměna zkušeností a informací;
  příprava a cvičení;
  konference a semináře;
  jiné formy spolupráce na základě souhlasu Stran.

  
Článek 4
Strany budou rozvíjet vojensko-technickou spolupráci. V jejím rámci bude Ministerstvo obrany České republiky předávat Ministerstvu obrany Republiky Uzbekistán na jeho žádost