č. 54/1986 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti technické normalizace, metrologie a péče o jakost
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 19. srpna 1986
o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti technické normalizace, metrologie a péče o jakost
Dne 25. června 1986 byla ve Svetozarevu (SFRJ) podepsána Dohoda mezi vládou československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti technické normalizace, metrologie a péče o jakost. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 9 dnem podpisu. Tímto dnem pozbyl platnosti Protokol o přímé vědeckotechnické spolupráci v oblasti normalizace, řízení jakosti výrobků a metrologie mezi Úřadem pro normalizaci a měření ČSSR a Státním výborem SSSR pro normy ze dne 28. ledna 1976.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
První náměstek:
Řehořek v. r.
DOHODA
mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti technické normalizace, metrologie a péče o jakost
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Svazu sovětských socialistických republik (dále jen „smluvní strany”)
vycházejíce ze zásad Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze dne 6. května 1970,
řídíce se usneseními a rozhodnutími Ekonomického zasedání členských států RVHP na nejvyšší úrovni, Programem dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik na období do roku 2000, Komplexním programem dalšího prohlubování a zdokonalování spolupráce a rozvoje socialistické hospodářské integrace členských států RVHP, dlouhodobými cílovými programy spolupráce členských států RVHP a též Úmluvou o uplatňování norem RVHP,
přikládajíce velký význam dalšímu rozšíření a upevňování vzájemně výhodné hospodářské a vědeckotechnické spolupráce na dlouhodobém základě, sjednocení vědeckotechnického potenciálu obou států pro společné řešení velkých hospodářských úkolů, vycházejíce z předpokladu dlouhodobé perspektivy,
usilujíce o rozšíření vzájemně výhodné výměny zboží mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, o prohlubování specializace a kooperace průmyslové výroby obou států, o zvýšení technické úrovně a jakosti výrobků, o společné řešení vědeckotechnických problémů dohodly se takto:
Článek 1
Smluvní strany budou spolupracovat v oblasti normalizace, metrologie a péče o jakost a zajišťovat především:
unifikaci státních norem a jiných normativně technických dokumentů Československé socialistické republiky a Svazu sovětských socialistických republik na předměty…
