č. 132/1973 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě o obchodním zastupitelství Československé socialistické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 25. září 1973
o Dohodě o obchodním zastupitelství Československé socialistické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik
Dne 30. května 1973 byla v Moskvě podepsána Dohoda o obchodním zastupitelství Československé socialistické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik.
Podle svého článku 5 vstoupila Dohoda v platnost dnem 19. července 1973.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
První náměstek ministra:
Krajčír v. r.
DOHODA
o obchodním zastupitelství Československé socialistické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Svazu sovětských socialistických republik,
řídíce se společným rozhodnutím rozvíjet všestrannou spolupráci a přispívat k upevnění hospodářských styků mezi oběma státy v souladu se zásadami smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze dne 6. května 1970,
konstatujíce, že Smlouva o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik ze dne 11. prosince 1947 upravuje právní postavení obchodního zastupitelství Svazu sovětských socialistických republik v Československé socialistické republice, a
přihlížejíce k přání československé strany přeměnit obchodní oddělení velvyslanectví Československé socialistické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik v obchodní zastupitelství Československé socialistické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik,
dohodly se na tomto:
Článek 1
Obchodní oddělení velvyslanectví Československé socialistické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik se přeměňuje v obchodní zastupitelství Československé socialistické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik.
Článek 2
Obchodní zastupitelství Československé socialistické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik plní tyto funkce:
a)
podporuje rozvoj hospodářských vztahů mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik;
b)
zastupuje zájmy Československé socialistické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik ve všech věcech týkajících se zahraničního obchodu;
c)
řídí v rámci zmocnění daných československými právními předpisy obchodní operace a provádí kontrolu výměny zboží mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik;
Obchodní zastupitelství jedná jménem vlády Československé socialistické republiky.
Článek 3
Obchodní zastupitelství je součástí…
