č. 120/1987 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Sierra Leone o kulturní spolupráci
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 29. října 1987
o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Sierra Leone o kulturní spolupráci
Dne 11. ledna 1984 byla ve Freetownu podepsána Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Sierra Leone o kulturní spolupráci. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 10 dnem 27. září 1985.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.
DOHODA
mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Sierra Leone o kulturní spolupráci
Vláda Československé socialistické republiky a vládou Republiky Sierra Leone
vedeny přáním dále zlepšovat vztahy mezi oběma zeměmi a rozšířit kulturní spolupráci v zájmu hlubšího vzájemného porozumění,
rozhodly se uzavřít tuto dohodu a za tím účelem se dohodly takto:
Článek 1
Smluvní strany budou v rámci této dohody rozvíjet spolupráci v oblasti vědy, školství, kultury, umění, zdravotnictví, tisku, filmu, rozhlasu, televize, tělesné výchovy a sportu.
Článek 2
Smluvní strany budou podporovat spolupráci a výměnu informací a zkušeností mezi kulturními, vzdělávacími, zdravotnickými a uměleckými organizacemi svých zemí. Za tím účelem budou zejména podporovat:
a)
vzájemné návštěvy univerzitních profesorů, učitelů a vědeckých pracovníků na odborných a vědeckých zařízeních;
b)
pořádání uměleckých a jiných výstav kulturního a informačního charakteru;
c)
pořádání koncertů, divadelních představení a jiných vystoupení umělců;
d)
překládání a vydávání literárních a vědeckých děl a jejich zpřístupnění příslušným organizacím a institucím, výměnu knih, časopisů a jiných publikací kulturní a vědecké povahy, jakož i různých audiovizuálních pomůcek;
e)
promítání uměleckých, vědeckých a výchovných filmů.
Článek 3
Smluvní strany budou podporovat účast…
